ニューヨークで会社設立30周年記念のご挨拶。
Dear Valued Clients,
I hope this message finds you well and thriving.
Today, July 1, 2024, marks a significant milestone for MAX Consulting Group, Inc. as we celebrate our 30th anniversary since establishing our office in Manhattan as a staffing and recruitment agency.
We owe this remarkable achievement to your unwavering support and trust in us, and we extend our deepest gratitude for your continued partnership.
Reflecting on our journey, I recall my time as an expatriate in 1988. Thirty years ago, I took a leap of faith, resigning from my previous position to embark on a new venture with my own capital. This decision led to the founding of MAX Consulting Group, an independent staffing and recruitment agency. Over the years, we have navigated numerous challenges brought about by changing environments, yet we have persevered and grown, thanks to the dedication of our team and the loyalty of our clients.
As we celebrate this milestone, we recognize the importance of envisioning the future. Just as we did 30 years ago, we must look ahead and plan for the next 30 years. We are committed to evolving and adapting to meet the needs of our clients and the ever-changing market. We believe that the future will demand even more from us, not just in our professional capacity, but also in our role as responsible and ethical contributors to society.
Moving forward, our team will continue to strive for excellence, working tirelessly to exceed your expectations and earn your trust. We are excited about the journey ahead and look forward to achieving new heights together.
Thank you once again for your continued support. We look forward to many more years of successful collaboration.
Warm regards,
MAX Consulting group, Inc.
Manabu Nagura
President
お世話になっている皆様へ。
2024年7月1日、MAX Consulting Group, Inc. は人材紹介派遣会社としてマンハッタンにオフィスを設立してから本日で満30年を迎えることができました。
これもひとえに皆様のご支援、ご愛顧の賜物と心から感謝いたしております。
前職では駐在員として1988年に赴任。30年前、自己資金で起業し独立系の人材紹介派遣会社として今までやってきました。
近年の様々な環境変化に幾度も挫折しながらも、会社として順調に運営できていることに感謝をしております。
これからも社員一同、より一層の努力を続け皆様のご愛顧にお応えしていく所存でございます。
引き続き、ご高配を賜りますようお願い申し上げます。
マックスコンサルティンググループインク
代表取締役
名倉学
Reflecting on our journey, I recall my time as an expatriate in 1988. Thirty years ago, I took a leap of faith, resigning from my previous position to embark on a new venture with my own capital. This decision led to the founding of MAX Consulting Group, an independent staffing and recruitment agency. Over the years, we have navigated numerous challenges brought about by changing environments, yet we have persevered and grown, thanks to the dedication of our team and the loyalty of our clients.
As we celebrate this milestone, we recognize the importance of envisioning the future. Just as we did 30 years ago, we must look ahead and plan for the next 30 years. We are committed to evolving and adapting to meet the needs of our clients and the ever-changing market. We believe that the future will demand even more from us, not just in our professional capacity, but also in our role as responsible and ethical contributors to society.
Moving forward, our team will continue to strive for excellence, working tirelessly to exceed your expectations and earn your trust. We are excited about the journey ahead and look forward to achieving new heights together.
Thank you once again for your continued support. We look forward to many more years of successful collaboration.
Warm regards,
MAX Consulting group, Inc.
Manabu Nagura
President
お世話になっている皆様へ。
2024年7月1日、MAX Consulting Group, Inc. は人材紹介派遣会社としてマンハッタンにオフィスを設立してから本日で満30年を迎えることができました。
これもひとえに皆様のご支援、ご愛顧の賜物と心から感謝いたしております。
前職では駐在員として1988年に赴任。30年前、自己資金で起業し独立系の人材紹介派遣会社として今までやってきました。
近年の様々な環境変化に幾度も挫折しながらも、会社として順調に運営できていることに感謝をしております。
これからも社員一同、より一層の努力を続け皆様のご愛顧にお応えしていく所存でございます。
引き続き、ご高配を賜りますようお願い申し上げます。
マックスコンサルティンググループインク
代表取締役
名倉学
写真は2008年東京オフィスを設立時に撮ったものです。
コメント
コメントを投稿